Coronavirus’ Letter To Humanity

コメントする店長のぼやき

NewImage

SNS上で話題になった『コロナから人類への手紙』

何日経っても考えさせられるのでシェアします。

今、中国からはヒマラヤが見えるそうです。

 

 

 

 

マスメディアの発信は、

恐怖と不安を煽るニュースと
国への不平不満が溜まるニュースばかり
気持ちがふさぎ込んでも仕方が無い…

 

SNSの発信では、
お笑いや音楽、アート
エンターテインメントが世界中で
人々の心を癒してくれています。
ファッションもある意味そうでありたい

 

と言う二極化した情報ばかりです

 

 

今回のご紹介は
上とは全くが違った側面からの発信
それでいてとても心に刺さります

 

あらゆる業界で世界中が中国に頼った
大量生産大量消費の時代も終わるでしょう

 

 

 

 

SDGs
サスティナブル ディベロップメント ゴールズ
持続可能な開発目標

 

を世界中が大きく掲げ
ビルゲイツやマークザッカーバーグ
世界中の意志あるセレブ達が動き出した矢先 

 

遅すぎたメッセージなのか
強制的なロックを地球から掛けられて

 

地球人全てに無理矢理気付かせようとした
地球からのメッセージと思ってみると
とても感じるところがあります

 

地球温暖化にストップが効かなかった危機に
文明社会を強引にも止める事で
地球延命のヒントも見えてきた

 

そんな風にも捉えられます

 

少し頭の片隅に入れておくと
日々のでコロナ社会を
少し違った角度から見られると思います
それも
決してネガティブでは無く

 

 

 

 

 

 

 Coronavirus’ Letter To Humanity

IMG 1241

 

 

The earth whispered but you did not hear.
地球はささやいた、でもあなたは耳を貸さなかった


The earth spoke but you did not listen
地球は話しました、でもあなたは聞きませんでした


The earth screamed but you turned her off.
地球は叫びました、でもあなたは耳を塞ぎました


And so I was born…
だから、私は生まれました


I was not born to punish you..
私はあなたを罰するために生まれたのではありません


I was born to awaken you..
私はあなたを目覚めさせるために生まれました


The earth cried out for help…
地球は助けを求めて叫びました


Massive flooding. But you didnt listen.
大規模な洪水。でもあなたは聞かなかった


Burning fires. But you didnt listen.
燃え盛る火事。でもあなたは聞かなかった


Strong hurricanes. But you didnt listen.
強烈なハリケーン。でもあなたは聞かなかった


Terrifying Tornadoes. But you didnt listen.
恐ろしい竜巻。でもあなたは聞いていませんでした


You still dont listen to the earth when.
あなたはいつでも地球に耳を傾けませんでした


Ocean animals are dying due to pollutants in the waters.
海の生き物は汚染物質で死にかけているのに


Glaciers melting at an alarming rate.
驚異的な速度で氷河が溶けていく


Severe drought.
深刻な干ばつ


You didnt listen to how much negativity the earth is receiving.
そんな時でも、あなたは地球の声を聞こうとはしなかった


Non-stop wars.
終わりのない戦争


Non-stop greed.
終わりのない貪欲


You just kept going on with your life
あなたはそれでもただ自分の生活を続けていた


No matter how much hate there was
どれだけの憎しみがそこにあろうと


No matter how many killings daily
毎日人びとが殺害されようと


It was more important to get that latest iPhone then worry about what the earth was trying to tell you
地球があなたに伝えようとしても、
貴方は最新の
iPhoneを持つことの方が重要だった


But now I am here
だから今、私はここにいます


And Ive made the world stop on its tracks.
そして、私は世界のその軌道を止めました


Ive made YOU finally listen.
ようやくあなたに耳を傾けさせました


Ive made you take refuge
私はあなたに避難を余儀なくさせました


Ive made you stop thinking about materialistic things..
私はあなたに物質的な考えをやめさせました


Now you are like the earth…
今、あなたは地球のようです


You are only worried about YOUR survival.
あなたは自分が生き残ることだけを考えています


How does that feel?
どう感じますか?


I give you fever.. as the fires burn on earth.
地球を燃やし、私はあなたに熱を与えました


I give you respiratory issues.. has pollution fill the earth air.
汚染された地球の空気・・私はあなたに呼吸への問題を与えました


I give you weakness as the earth weakens every day.
地球が毎日弱っていくので、私はあなたに弱さを与えました


I took away your comforts.
私はあなたの安らぎを奪いました


Your outings
あなたの外出


The things you would use to forget about the planet and its pain.
あなたが忘れている地球とその痛み


And I made the world stop…
そして私は世界を止めさせました


And now…
そしていま・・・

 

 

China has better air quality.. Skys are clear blue because factories are not spewing pollution unto the earths air.
中国の空気はきれいになり・・
工場は地球の大気に汚染物質を出していないため、
空は澄み切った青空です


The water in Venice is clean and dolphins are being seen. Because the gondola boats that pollute the water are not being used.
ベニスの水は綺麗になりイルカを見ることができます。
なぜなら水を汚すゴンドラボートを使ってないから


YOU are having to take time to reflect on what is important in your life.
あなたには自分の人生で大切なものは何かを考える為の時間ができました


Again I am not here to punish you.. I am here to Awaken you…
繰り返しますが、私はあなたを罰するためにここに居る訳でありません・・私はあなたを目覚めさせるためにここにいるのです


When all this is over and I am gone… Please remember these moments..
これが全て終わったら私は去ります・・
どうか、これらの瞬間を覚えておいてください



Listen to the earth.
地球の声を聞いてください


Listen to your soul.
あなたの魂に耳を傾けてください


Stop Polluting the earth.
もう地球を汚さないでください


Stop Fighting among each other.
もう争うことをやめてください


Stop caring about materialistic things.
もう物質的なことに氣を取られないでください


And start loving your neighbors.
そして、あなたの隣人を愛してください


Start caring about the earth and all its creatures.
地球とその生き物たちに思いやりを持ち始めてください


Because next time I may come back even stronger….
何故なら、次回はもっと強力になって帰って来るかもしれないから・・・ 

 



Signed,
Coronavirus

コロナ・ウイルスより
作成者: Vivienne R Reich


 

みなさん元気ですか〜!? 僕は元気です♪

コメントする店長のぼやき

NewImage

最近どうしたの〜? 何かあった? お店やってる?

ありがたいことに、色んな声を頂いております!!!

はい! ぼくは元気ですッ♪ っていうブログw

 

 

 

春の雨? 嵐とまでは行きませんでしたね!

 

VMSUiT7QTg2Zw9Z3eim1Zw thumb 27fa4

 

満開だった花見も

お花見自粛期間と共に雨で散っちゃいそう〜〜

 

さあこのブログは…

最近店頭で会ったお客さま達から

あ〜〜〜っ!!!

いるじゃぁ〜〜ん!!!

店にいないかと思ってた!!!

元気にしてたの?

大丈夫?

心配してたよ〜、

ブログアップ無いし…

こんな世の中のニュースや雰囲気から

何かあったんじゃ?

お店やってるのかな?

って思ってたヨ!!!

たくさんお言葉頂いております〜〜〜!!!

 

 

ええ。

コロナ? かかってないっすw

風邪? 引いておりませんw

海? ばっちり入っておりますw

相変わらずの元気さですwww

 

 

ただちょっと

お店から意識的にフェードアウトしてまして…

ご来店されてもあまりお会いする機会が

めちゃ少なくなりましたよね?

 

 

発信もね、CHISATO&まーちゃんが

色々考えてやって行きたいという事で

ネット配信もお任せしちゃってきましたっ

 

少しずつ役割を渡していこうか…と言う

そんな流れだったワケなんですっw

 

 

しかしながら

そのタイミングで

世の中に蔓延する悪いニュースの中

新商品がガンガン入っているはずなのに…

発信が無いッ(このブログ以外はしてもらってます)

負のイメージついちゃいますかね!

って事でちゃんと立ち上がります♫

あれだけ寝ても覚めても

うるさいって程のブログを長年やってきましたが

いったん休憩しちゃうと…

立ち上がるのって大変w

歳と共に腰が重っwwww

やっぱりルーティンて大事ですね、猛省

 

 

 

当店OPEN以来13年目のブログ歴史!!!

当店のお客様が最初のご来店のキッカケも

通うようになってからの

『よしお店に行こうっ♡』

のタイミングも全てブログの方がほとんどでした!!!

 

そんなお客さま達が

昼休み中に、寝る前に、朝起きてスグの

楽しみだった方へ

送り続けなければ〜〜〜!!!

 

服の紹介ももちろん楽しみだけど

 

実はラジオが楽しかった

 

って声ももらえてっ!!!

 

復活後のラジオも

なんか魂が入ってない…w

 

バレますね〜。

文字もw

言霊って乗るもんですねw

 

 さあ世の中

この状況下です

 

元気がある人が

楽しいこと発信できる人が

上げてかなきゃどうすんだっ!!!

って事で

店頭にこなくても

家で自粛してる方々に送る

楽しめるコンテンツ

お届けして参りますっ!!!

 

 

僕の重い腰を

上げに来てくれる皆さまw

ありがとうございます!!!

気づきが早い内に…

スグにア〜〜ップ!!!

 

 

 

 

 

 

ブログ復活してから…

コメントする店長のぼやき

NewImage

ブログ復活してからと言うモノ…。

ご来店が増え、会話が増え。

お客さまとの接点がまた増えてきました♪

 

 

 

 

拝啓

 

セプティモブログを
閲覧頂くみなみなさま。

秋が進み
気温差を肌で感じる毎日
体調を崩されたりは
されていませんでしょうか…?

 

 

 

 

秋の夜長にふと思ふコト

 

 

 

 

秋が深まってきて
急に冷え込んで来た事もあります。

DMのメッセージやLINE@のやりとりで
来店する目的が増えたコトもあります。

色んな要因が重なってるワケです。

 

 

 

がッ!!!

 

 

 

確かに
この秋から

ブログを復活

してから
皆様のご来店頻度が上がってきたんです♪ 

 

 

 

インスタやLINE@などの
手軽なSNSの普及により
ブログ閲覧者が激減…涙

ブログを休みがちになったり
SNSにチカラを入れがちになってきていました

 

でもでも。

 

結局当店は

洋服の写真だけで
洋服のブランド名だけで

お客さまと繋がっている
お店さんとは違っていて

 

もっともっと
コアな所。

 

人と人とで
繋がってきたお店でした…。

 

 

初心忘るべからず!

 

 

ですよね。

ハッと我に返ったんです。

 

 

 

絶頂期の頃には
日々全国からの閲覧者が急増。

自分でも驚く程
多くの方々に
日本中の広いエリアから
毎日見て頂いていました。

最近では。
復活したとは言え。

 

当時の

え? ((((;゚Д゚)))))))

1/5…!?

 

なんて最初は単純に気を落としました。

 

 

 

それも。
よく考えてみると…

離れていったのは
当店にご来店したことの無い
ご遠方の方々ばかり。

 

 

そうなんです。 

 

当店に通うコアな常連さま達。

ご来店した事がある。
当店のコトをご存じ。
興味を持って頂いている。

ダイレクトに繋がりを持つ方々からは

日々当店にアンテナを向けて頂き
目を耳を傾けて頂いている事に。
ふと向き合えたのです!!

 

 

当店からの発信に

 

安心 や
笑い や
楽しみ や
リラックス や
ストレス発散 や

色んな要因の期待がかけられていたことに
そしてコレからもかけられることに。

 

 

今後ネットショップが進み
 AIの知能が人間を越え
利便性が高まっていく世の中でも

ゆいつ。
コンピューターには
できないこと。 

 

 

人と人との繋がり

 

 

そんな
みなさまとの繋がりから
人間の ぬくもり を頂き
涼しくなった秋を
快適な暖かさで迎えております♪

 

そして。

その頂いた
暖かさを皆様に

Pay it forward…

 

 

洋服だけではない
当店の使命

 

洋服屋

であり
太陽の様に暖かく明るく
シアワセを振りまける 

陽福屋

でありたい。

 

 

 

共に皆さま
笑顔でありますように

 

 

 

OmfokANQQBCr14lB48rHug thumb be14

 

 

 


セプティモLINE@へのご予約お問い合わせは…

Addfriends ja 

 もしくは『@ewh9312s』で検索。

 

  

インフルエンサー VS インフルエンザ

コメントする店長のぼやき

NewImage

いつでもなりたいのが インフルエンサー

絶対になりたくないのが インフルエンザ

そんなダジャレネタにバチが当たるという…w

 

 

 

 

つい先日SNSにこんな発信をしていた。

 

YHa9MjIPSXWYl4fU3Gb rA thumb 8397

なんとも粋なサプライズ♡
東京出張から帰ると
幼稚園の友達からもらってきたと言う
ムスコの手紙の中にコレが!笑笑

しかしヤツが同時に幼稚園から頂いてきたものは
インフルエンザ with B…orz

.
ビビりまくってたけど、
自分は週末無事に乗り越えられた〜、


#インフルエンサー にはなりたいが
#インフルエンザ にはなりたくない
#紹介リレー感謝 #浜松を支える企業オーナー 
#服で人を幸せに…したい♪ 
#蝶ネクタイ #スーパーサンクス
#superthanks #hamamatsu 
#hanamaru #はなまる #地域密着 
#生活情報誌 #浜松 #浜松市

 

 

↑↑↑↑↑
これは
子供がインフルBになり
自分はキセキ的にセーフだった♪
 って投稿。
なぜキセキかと言うと…。
実はその夜酔って帰って来て。
なぜか冷蔵庫にあった
子供の飲みかけペットボトルを
飲んじゃったんですww
あっぶねぇ〜〜〜汗
キセキ的にセーフ!!!
でもね。
こんなダジャレ混じりで
ネタにしたもんだから…。 

 

 

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

 

 

次のアップでは
内容がこうなりました…汗

 

UNADJUSTEDNONRAW thumb 8623

先日友人からの紹介で #第一テレビ ご来店。
 
#ディレクター さんと聞けば
ついつい 
#インフルエンサー になれる
チャンスの前髪かと…。
そう思えたあの日がもは
や懐かしい…。
気付けばその日に?
くだらん事言ったバチ
なのか…涙

.
.
.
#インフルエンサー を掴みに行ったら 
#インフルエンザ をまんまと掴む。
しかしながら寝込み中に読んだ本 #現場人 の著者は
まさに #インフルエンサー #Amazon5位
#ちなみに今は元気‼︎

 


↑↑↑↑↑
病院行く直前まで
インフルBをやったチビ店長には
もううつらないか♪
と甘く見て近くにいたので。
検査結果はまさかの

 

店長:大した事は無いのですが念の為…
先生:じゃあ、一応鼻の奥調べますね〜
店長:先生検査結果はどうでしたか…?
先生:はいインフルエンザA型ですね!
店長:((((;゚Д゚))))))) 

 

 

 

 

セプティモLINEでの在庫問い合わせは… 

Addfriends ja 

 もしくは『@ewh9312s』で検索。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

  

 

<セプティモ文字ラヂオ> 

 

 

二個目の中で出る本。
『現場人』
はアパレル関係者じゃ無くても
とても面白い本ですよっ♪
ぜひお時間あればオススメです。
Amazonでしか買えないんですが。
なんとAmazon5位にまでっ!!!

 

著者 加藤功さんと
始めて飲んだ日が
あのキセキの夜?笑
 小栗旬くんと山田優ちゃんと
一緒の席で飲めたなんて
あれから何年経っても
やっぱり良い思い出ですはいw

 

そんなキセキと縁が
今でもこうして
自分のパワーになっております♪
感謝っ!! 

 

UNADJUSTEDNONRAW thumb 3e56

 

 UNADJUSTEDNONRAW thumb 3eca

 美男美女っ♡